PIRATE-CAMP / Â residenza itinerante per artisti
1^ edizione THE STATELESS PAVILLION
54. Biennale d’Arte di Venezia
VENEZIAÂ 31 maggio â 6 giugno_2011
pirate-camp website
 .
PIRATE CAMP è il primo programma di residenza itinerante allestito in un campeggio e destinato a offrire ospitalitĂ a una selezione di giovani artisti di ogni nazionalitĂ in occasione dei piĂš grandi eventi dâarte contemporanea su scala mondiale. Il progetto nasce per iniziativa di Brice Coniglio (Coniglioviola) ed è promosso dallâassociazione culturale kaninchen-haus con il sostegno della Fondazione Cariplo e con la collaborazione dellâAssessorato alle Politiche giovanili del Comune di Venezia e di âArt Enclosures â Residencies for visiting international artists in Venice a residency program for international artistsâ creato e prodotto dalla Fondazione di Venezia, il Patrocinio della CittĂ di Torino e del GAI, Giovani Artisti Italiani. Il progetto vede inoltre coinvolto un network italiano di artist-run space.
.Il PIRATE CAMP si configura come una sorta di evoluzione del PIRATE ATTACK to VENICE BIENNALE, compiuto da CONIGLIOVIOLA il 7 giugno 2007. Dopo aver compiuto lâarrembaggio è venuto, per i pirati, il tempo di una sosta sulla terra ferma: colonizzare il territorio ma anche spartire il âtesoroâ accumulato durante il lungo viaggio,  prima di riprendere la rotta. Il PIRATE CAMP â occupando lâinterstizio ideale tra il mare aperto, dominio dei pirati, e la terraferma, dominio del âsistemaâ â è infatti in primo luogo unâopera dâarte in sè: rappresentazione metaforica della condizione necessaria e naturale allâessere artista. Lâanalogia tra la figura dellâartista e quella del pirata/accampato è lâaspetto su cui ci interessa fare leva da un punto di vista simbolico e filosofico: uno status di extra-territorialitĂ che garantisce allâartista un punto di osservazione privilegiato dal quale rappresentare e mettere in discussione il mondo.
 .Pirate-Camp vuole rispondere a unâesigenza di molti giovani artisti: le grandi biennali dâarte, come le fiere o le mostre piĂš importanti, costringono ad affrontare spostamenti e soggiorni spesso onerosi.  Per questo motivo la creazione di un campeggio totalmente gratuito permetterĂ a un numero definito di artisti â selezionati attraverso bando â di vivere lâesperienza di questi eventi. Pirate-Camp è un progetto indipendente che nasce da artisti in favore di artisti. Le residenze a cui siamo abituati â generalmente organizzate da istituzioni, musei o mecenati privati â sembrano svilupparsi sullâassunto inconsapevole che non soltanto lâopera dâarte ma pure il suo stesso creatore possa divenire oggetto di una sorta di collezione. Il Pirate-Camp vuole essere, invece, una piattaforma vivente, della cui vitalitĂ ciascun partecipante è componente sostanziale.
PIRATE CAMP aspira a divenire  una piattaforma attraverso cui favorire lo scambio di esperienze e la mobilitĂ dei giovani artisti, dare vita a un esperimento di creazione artistica collettiva, incoraggiare la nascita di nuove collaborazioni, lo sviluppo di una coscienza collettiva e solidale, la creazione di un vero e proprio network internazionale che permetta di sperimentare forme alternative e indipendenti di intervento allâinterno del sistema arte contemporanea.
.The Stateless Pavillion (il padiglione apolide) è il titolo del primo PIRATE CAMP: un focus sul tema della “extraterritorialitĂ ” come condizione dell’artista, declinata nelle due figure chiave del progetto: il pirata e l’accampato. Lo status di non-appartenenza-ai-luoghi, l’abitare i luoghi tenendosi fuori dal concetto di proprietĂ Â territoriale diventa statelessness, ovvero condizione dell’essere-senzastato, nel contesto della Biennale di Venezia, la cui peculiaritĂ Â risiede nell’offrire, e ribadire ribadire di edizione in edizione, una rappresentazione delle identitĂ nazionali.
 .Il primo PIRATE CAMP si è svolto durante la 54ma Biennale dâArte di Venezia, violando cosĂŹ il notorio divieto di campeggio in Laguna.
[shashin type=”albumphotos” id=”38″ size=”small” crop=”n” columns=”max” caption=”y” order=”date” position=”center”]
 .
Senza categoria
PIRATE-CAMP / itinerant artists’ campsite
1st edition THE STATELESS PAVILLION
54. Biennale d’Arte di Venezia
VENICE  May 31st â June 6th _2011
 .
PIRATE CAMP is the first itinerant artistsâ camping program created to give free hospitality to a selection of young international artists during the most important contemporary art events worldwide. The project was conceived by the Italian art group CONIGLIOVIOLA and it involves a network of Italian artist-run spaces. Pirate-Camp is supported and promoted by the non-profit organization Kaninchenhaus with the supporto of  the Cariplo Foundation and the patronage of the City of Turin and GAI (Association for the Circuit of the Young Italian Artists) and with the collaboration of the Department for Youth policies of the City of Venice and of Art Enclosures (Residencies for visiting international artists in Venice â a residency program for international artists created and produced by Fondazione di Venezia).
 .
Following Coniglioviolaâs PIRATE ATTACK TO THE BIENNALE IN VENICE, performed by the group in 2007, PIRATE CAMP represents the next step in this story. After the attack, time has come for the pirates to halt on the mainland: colonize the territory and share the treasures stored during their long trip, before taking the Sea route again. The pirate camp â filling up the ideal gap between the sea, the pirates dominion, and the land, the systemâs dominion – is first and foremost a work of art itself. It is the metaphorical representation of the natural and necessary condition of being-an-artist. The analogy between the artist and the pirate/encamped is the pivot concept, both from a symbolic and a philosophical point of view: a status of extra-territoriality which grants the artist a privileged point of view to critically observe and depict the world.
 .
Pirate Camp wants do be an answer to young artistsâ needssince going to the great arts biennals, the most important art fairs and exhibitions can be very expensive. Hence, the creation of a campsite totally free of charge that will allow a specific number of artists â selected through a public competition â to experience these events.
 .
Pirate Camp is an indipendent project designed by artists for artists. The Residencies we are used to, are generally organized by institutions, museums or private mecenates, and seem to work on the unwitting assumption that, not just the work of art, but its creator as well, can be objectified and included in some sort of a private collection. On the other hand, the Pirate Camp wants to be a living platform, and each and every participant becomes essential to its life. The Pirate Camp wants to be a great platform supporting the exchange of new ideas and the mobility of young artists. Such a place wants to give life to a collaborative experiment of artistic creation and encourage the development of a collective and solid conscience, creating an international network able to experiment alternative and independent forms of intervention within the contemporary art system.
 .
âThe Stateless Pavillionâis the title and theme of the 1st Pirate Camp: an invitation to focus on the theme of extraterritoriality seen as a natural and necessary condition for being-an-artist. A theme which finds it symbolical representation in the projectâs two key-figures: the pirate and the encamped. The status of not-belonging-to-any-place (wheter real, common, cultural or symbolical), living on the edge, on the one hand consigns the artist to a condition of marginality, on the other it grants him a privileged point of view in representing and discussing the world. The statelessness theme earns a special meaning when related to the context of La Biennale di Venezia, whose absolute peculiarity resides in the representation of national identities.
THE FIRST PIRATE CAMP EDITION WAS HELD DURING THE 54TH BIENNALE DâARTE DI VENEZIA FROM MAY 31 TO JUNE 6, 2011 BREAKING FOR THE FIRST TIME THE NOTORIOUS âNO CAMPINGâ LAW IN THE CITY OF VENICE!
[shashin type=”albumphotos” id=”38″ size=”small” crop=”n” columns=”max” caption=”y” order=”date” position=”center”]